笔趣阁 //www.boquge.com/book/105285/ 为您提供幽冥邮轮全文阅读!注册本站用户,获取免费书架,追书更方便!
“唐人严翼兄弟,你也来一首吧?”吟游诗人边巴说道,边上的洛桑也鼓噪着。
“来一首吧?”巴桑收起‘白嘎’。
哑女旺姆也用他黑色的明眸看着严翼,小劳拉在她的怀中安睡着。
“好吧,我唱得不好。”严翼站了起来:“
没有什么能够阻挡,你对自由地向往,天马行空的生涯,你的心了无牵挂!
穿过幽暗的岁月,也曾感到彷徨,当你低头地瞬间,才发觉脚下的路。
心中那自由的世界,如此的清澈高远!盛开着永不凋零,蓝莲花……啊哈啊!”(注①)
严翼唱起这首世纪初的摇滚歌曲,听得这五人惊讶不已。
巴桑不由得说道:“你这也是真正的‘昌鲁’,强盗之歌,游侠之歌啊!”
“我仿佛看见了雪山顶上,最圣洁的蓝莲花。”吟游诗人边巴赞叹道。
此时,小劳拉醒了,她听到了严翼的歌声,鼓起了掌。
哑女旺姆摸了摸她的头发,用手势和小劳拉交流着,小劳拉还是显得木讷,只是缓缓地对着哑女说出了两个字:“阿~~~~姐!”
哑女旺姆竟然一下子眼泪流了下来,用手势向其他众人说着:“她叫我阿姐,她叫我阿姐,我想起我在家的可怜妹妹,我妈妈在法寺中,我一定要回去找到她,再去救我的妈妈……”
严翼暗暗下了决心,一定要灭了那无赖喇嘛,摧毁‘雷音法寺’。
只是现在好像都是被无形之力推着走,只是用自己本能真我的选择在应对着,希望能尽快会有积极的变化。
“看来,我们离仁青峰离圣湖越近,那妖僧的怪力就越弱。”吟游诗人边巴说道。
“你记得你叫劳拉吗?劳拉?克劳馥。”严翼问她。
小劳拉摇摇头,从自已的口袋中摸出了一本她的护照。
严翼看了看,的确是劳拉?克劳馥,众人传阅着,边巴看了看护照上面的出生年月日,拿着指头一算,一声疑问。
“怎么了?”严翼连忙问道。
“九岁?!这个洋人女孩子按照你们的历法来算刚好……三九俱全,就是今天今天。”边巴说道。
“什么是‘三九俱全’?”严翼再问。
“三九俱全,就是九年又九个月零九天。这是一个在苯教和喇嘛教有特定意义的日子,以前的我们苯教的修行者,闭关修行日期也都是修行到三九俱全才能出关。她在今天被夺央、魂结,不知道这无赖喇嘛到底在搞什么鬼。”边巴不由疑虑地说道。
严翼想到了那些在圣庙前园林中,即使大战在即仍然闭目修练的僧人,他们居然要在那儿修练九年九个月零九天,实在无法想像。
边上的首领巴桑说道:“这法王各种妖术、幻术,他既然会对这个小女孩子进行‘夺央’、‘魂结’,必然有不可告人的邪恶企图。我们既然是要造他的反的,无论是要做我们的自由自在的牧民还是游侠,都必须要把这个女孩子带到圣湖圣山,解救她。”
一行人纷纷称是。
小劳拉还是呆滞的样子,严翼试图通过哑女旺姆对小劳拉多加了解,可是得到的信息,也是严翼大都已经清楚的。唯一有价值的信息就是,飞机则是因为撞上了一只黑羽的高原兀鹫而从仁青峰附近坠毁的,而小劳拉则是在撞机的同时被‘夺央’、‘魂结’的。
严翼曾经在去穹窿银城的路上问过劳拉飞机坠毁后的情况,劳拉说她只记得自己醒来之后,是在一个山民的帐篷里,父亲已经赶来。山民们说是天上的金色神鸟引领着他们找到她的,当时的她就是晕死的。
而飞机坠毁的地点就是仁青峰附近的无人区,虽然劳拉的父亲克罗夫特爵士动用花费了大量的金钱人力,却一直没有找到那架坠毁飞机的残骸。
而比飞机无处寻找更大的谜就是,劳拉到底如何逃生的?
严翼知道现在这个时间段,应当正好是在小劳拉坠机和被山民发现之间,严翼小心翼翼地问道:“劳拉,你的妈妈呢?”
“妈妈!?”劳拉看了看周围,看了看严翼,再看了看哑女旺姆,篝火的光在她的眼里闪动,这里没有她想要找到的人。
小劳拉,抬起了头,看着这无尽苍穹的满天的星光:“Hidhisfaceamidacrowdofstars.”
几个牧民都是一脸的疑问:“她说什么?”
严翼翻译道:“‘如何在繁星之间藏住了脸。’这是爱尔兰诗人叶芝最著名的一首诗歌《当你老了》的最后一句。”
“‘如何在繁星之间藏住了脸。’”吟游诗人边巴跟着念了一遍:“她的意思是妈妈在繁星之间吗?”
严翼回答道:“可能是吧.....“
严翼虽然知道这首著名的情诗,也知道原文中是男性的‘他’(his)并不是代表女性的‘她’(her),不过这首诗,是作者献给他的最爱的女人的,而那个女人是个‘巾帼不让须眉’的革命者。
“我也常常仰望天空,觉得妈妈应当就在那儿,或许我的妈妈在‘雷音法寺’中早已经遇害了。”哑女旺姆打着手语说道。
旺姆走到小劳拉身边,抱着她,和她一起抬头望星空。
“我想想,怎么把这一句诗唱出来。”吟游诗人边巴说道,坐下来拿起了琴。“你能告诉我整首诗吗?唐人兄弟。”
“好的,这首诗有人用汉语写过一首歌,虽然有所改动,但大意差不多,我唱给你听看看。”严翼说道。
“好啊!”
众人,包括小劳拉也都围坐好。
严翼先将叶芝的全诗用中英文背诵了一遍,再用牧民们的语言翻译了一遍。
最后,严翼轻声低唱道:“当你老了头发白了,睡意昏沉。当你老了,走不动了。炉火旁打盹,回忆青春。多少人曾爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心。只有一个人还爱你虔诚的灵魂,爱你苍老的脸上的皱纹……”(注②)
高原草甸的夜虽冷,依然有鸣虫在跟随着发出悦耳的声音,边巴跟着严翼的节奏和旋律,适时地轻拔‘札木聂’琴,和进这歌声中。
“……当我老了,我真希望,这首歌是唱给你的。”
这一行七人,伴着吟游诗人的人琴声,慢慢都睡着了,篝火暖和,群星璀璨。
================
注①:《蓝莲花》许巍作词作曲并演唱,来自专辑《时光?漫步》
注②:《当你老了》赵照作曲,并依照叶芝的诗改编重填歌词。
“来一首吧?”巴桑收起‘白嘎’。
哑女旺姆也用他黑色的明眸看着严翼,小劳拉在她的怀中安睡着。
“好吧,我唱得不好。”严翼站了起来:“
没有什么能够阻挡,你对自由地向往,天马行空的生涯,你的心了无牵挂!
穿过幽暗的岁月,也曾感到彷徨,当你低头地瞬间,才发觉脚下的路。
心中那自由的世界,如此的清澈高远!盛开着永不凋零,蓝莲花……啊哈啊!”(注①)
严翼唱起这首世纪初的摇滚歌曲,听得这五人惊讶不已。
巴桑不由得说道:“你这也是真正的‘昌鲁’,强盗之歌,游侠之歌啊!”
“我仿佛看见了雪山顶上,最圣洁的蓝莲花。”吟游诗人边巴赞叹道。
此时,小劳拉醒了,她听到了严翼的歌声,鼓起了掌。
哑女旺姆摸了摸她的头发,用手势和小劳拉交流着,小劳拉还是显得木讷,只是缓缓地对着哑女说出了两个字:“阿~~~~姐!”
哑女旺姆竟然一下子眼泪流了下来,用手势向其他众人说着:“她叫我阿姐,她叫我阿姐,我想起我在家的可怜妹妹,我妈妈在法寺中,我一定要回去找到她,再去救我的妈妈……”
严翼暗暗下了决心,一定要灭了那无赖喇嘛,摧毁‘雷音法寺’。
只是现在好像都是被无形之力推着走,只是用自己本能真我的选择在应对着,希望能尽快会有积极的变化。
“看来,我们离仁青峰离圣湖越近,那妖僧的怪力就越弱。”吟游诗人边巴说道。
“你记得你叫劳拉吗?劳拉?克劳馥。”严翼问她。
小劳拉摇摇头,从自已的口袋中摸出了一本她的护照。
严翼看了看,的确是劳拉?克劳馥,众人传阅着,边巴看了看护照上面的出生年月日,拿着指头一算,一声疑问。
“怎么了?”严翼连忙问道。
“九岁?!这个洋人女孩子按照你们的历法来算刚好……三九俱全,就是今天今天。”边巴说道。
“什么是‘三九俱全’?”严翼再问。
“三九俱全,就是九年又九个月零九天。这是一个在苯教和喇嘛教有特定意义的日子,以前的我们苯教的修行者,闭关修行日期也都是修行到三九俱全才能出关。她在今天被夺央、魂结,不知道这无赖喇嘛到底在搞什么鬼。”边巴不由疑虑地说道。
严翼想到了那些在圣庙前园林中,即使大战在即仍然闭目修练的僧人,他们居然要在那儿修练九年九个月零九天,实在无法想像。
边上的首领巴桑说道:“这法王各种妖术、幻术,他既然会对这个小女孩子进行‘夺央’、‘魂结’,必然有不可告人的邪恶企图。我们既然是要造他的反的,无论是要做我们的自由自在的牧民还是游侠,都必须要把这个女孩子带到圣湖圣山,解救她。”
一行人纷纷称是。
小劳拉还是呆滞的样子,严翼试图通过哑女旺姆对小劳拉多加了解,可是得到的信息,也是严翼大都已经清楚的。唯一有价值的信息就是,飞机则是因为撞上了一只黑羽的高原兀鹫而从仁青峰附近坠毁的,而小劳拉则是在撞机的同时被‘夺央’、‘魂结’的。
严翼曾经在去穹窿银城的路上问过劳拉飞机坠毁后的情况,劳拉说她只记得自己醒来之后,是在一个山民的帐篷里,父亲已经赶来。山民们说是天上的金色神鸟引领着他们找到她的,当时的她就是晕死的。
而飞机坠毁的地点就是仁青峰附近的无人区,虽然劳拉的父亲克罗夫特爵士动用花费了大量的金钱人力,却一直没有找到那架坠毁飞机的残骸。
而比飞机无处寻找更大的谜就是,劳拉到底如何逃生的?
严翼知道现在这个时间段,应当正好是在小劳拉坠机和被山民发现之间,严翼小心翼翼地问道:“劳拉,你的妈妈呢?”
“妈妈!?”劳拉看了看周围,看了看严翼,再看了看哑女旺姆,篝火的光在她的眼里闪动,这里没有她想要找到的人。
小劳拉,抬起了头,看着这无尽苍穹的满天的星光:“Hidhisfaceamidacrowdofstars.”
几个牧民都是一脸的疑问:“她说什么?”
严翼翻译道:“‘如何在繁星之间藏住了脸。’这是爱尔兰诗人叶芝最著名的一首诗歌《当你老了》的最后一句。”
“‘如何在繁星之间藏住了脸。’”吟游诗人边巴跟着念了一遍:“她的意思是妈妈在繁星之间吗?”
严翼回答道:“可能是吧.....“
严翼虽然知道这首著名的情诗,也知道原文中是男性的‘他’(his)并不是代表女性的‘她’(her),不过这首诗,是作者献给他的最爱的女人的,而那个女人是个‘巾帼不让须眉’的革命者。
“我也常常仰望天空,觉得妈妈应当就在那儿,或许我的妈妈在‘雷音法寺’中早已经遇害了。”哑女旺姆打着手语说道。
旺姆走到小劳拉身边,抱着她,和她一起抬头望星空。
“我想想,怎么把这一句诗唱出来。”吟游诗人边巴说道,坐下来拿起了琴。“你能告诉我整首诗吗?唐人兄弟。”
“好的,这首诗有人用汉语写过一首歌,虽然有所改动,但大意差不多,我唱给你听看看。”严翼说道。
“好啊!”
众人,包括小劳拉也都围坐好。
严翼先将叶芝的全诗用中英文背诵了一遍,再用牧民们的语言翻译了一遍。
最后,严翼轻声低唱道:“当你老了头发白了,睡意昏沉。当你老了,走不动了。炉火旁打盹,回忆青春。多少人曾爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心。只有一个人还爱你虔诚的灵魂,爱你苍老的脸上的皱纹……”(注②)
高原草甸的夜虽冷,依然有鸣虫在跟随着发出悦耳的声音,边巴跟着严翼的节奏和旋律,适时地轻拔‘札木聂’琴,和进这歌声中。
“……当我老了,我真希望,这首歌是唱给你的。”
这一行七人,伴着吟游诗人的人琴声,慢慢都睡着了,篝火暖和,群星璀璨。
================
注①:《蓝莲花》许巍作词作曲并演唱,来自专辑《时光?漫步》
注②:《当你老了》赵照作曲,并依照叶芝的诗改编重填歌词。