妖魅戏弄车夫

　　从黄村到丰宜门，共有四十里。
　　这一带的泉源水脉络带钩连，积雨后道路泥泞，车马行走很不方便。
　　有人名叫李秀，驶着空车从固安回家，途中见到一个十五六岁的少年，漂亮得像一位美丽的女子，艰难地走在泥路上，看样子已经十分疲惫。
　　当时天色已晚，少年见李秀顺路空车，流露出搭车之意，但由于羞愧，没有开口。
　　李秀向来轻薄，主动发言挑逗少年，邀他上车。
　　少年羞答答地上了车。
　　沿途李秀买了一些果品给少年吃，少年也没过于推辞。
　　于是，李秀便逐渐用温柔话与少年款洽起来，并不断进行调戏。
　　少年也只是红着脸微笑而已。
　　走了几里路后，见少年变得貌色稍老起来，一时还没有在意。
　　又走了十几里路，时已暮色昏黄，他觉得少年的眉目似乎也在随着暮色逐渐改变。
　　将近南苑西门的时候，少年变成一副宽脑门，高颧骨，长胡须的相貌。
　　他自惊眼花，没敢多问。
　　等到旅店下车，少年已经是须发皓白，成了一个老翁。
　　老翁与李秀握手告别说：“蒙受君爱，深怀感激。只是老朽已是垂暮之年，颜色衰败，今晚是不堪与君同床了。有负君意，十分惭愧，”
　　朝李秀微微一笑，转身而去，竞不知是何精灵鬼怪。
　　李秀的表弟是我的厨师，曾听李秀亲口讲述这件怪事。
　　李秀自己讲述这件事时，表示很后悔青年时期荒唐，才受到了狐鬼的捉弄。《阅微草堂笔记》