笔趣阁 //www.boquge.com/book/105285/ 为您提供幽冥邮轮全文阅读!注册本站用户,获取免费书架,追书更方便!
‘赛卡尔’神碉,寂静的人皮桦树林中。
这一次,笑声与歌声,似乎越来越近了,却总是在劳拉觉得形将靠近时,又飘远了。
细听。
旧卡带发出的鲍勃?迪伦歌声中还混着一个磁性浑厚的声音,伴唱着。
是父亲!应该是父亲的歌声!
如此的悠扬婉转而沧桑,没有了慈爱的温柔,却是透着青春不在的悲伤。
难道父亲在这里?!
劳拉不由得加快了脚步,桦树林深处的歌声歌词叫她要‘勇敢无畏,挺直腰板,坚定向前!’。
歌声停止了,可笑声也变得强烈了:
‘嗯……哼~~~~哼!’
密林,都是密林,哪里是出口,哪里是那诡异的笑声来源?
‘嗯……哼~~~~哼!’
她还在笑?她凭什么还在笑?她在笑什么?
不准笑!
‘嗯……哼~~~~哼!’
她完全不理你。
‘嗯……哼~~~~哼!’
人皮在飘扬,难道是这些人皮在笑?
……
有了!
劳拉终于穿出了白桦林,面前出现了一间小木屋。
茅屋前,只见一个妇人正在给一个小女孩荡秋千。
那卡带歌声应当是从木屋里面传出来的。
那笑声,正是来自荡秋千的小女孩和妇人的,笑得多甜。
劳拉当然记得这间木屋。
这是克劳馥庄园(CroftManor)附近白桦林中,父亲搭建的小别墅。
那个荡秋千的小女孩,不正是九岁少女时的自己吗?
是的,那一年,她和母亲乘坐的飞机从这里的天空掉了下来。
那个妇人?
是妈妈!
确实是妈妈。
劳拉一下眼泪就从眼中翻涌而下了——是妈妈,我的妈妈阿米莉亚?克劳馥(Amelia?Croft)!
那个妇人转过身来,微笑着说道:“劳拉,你怎么跑到林子里去了?那里很危险,快过来。”
劳拉收起了枪,慢慢走了过去。
妈妈,你怎么样?还好吗?我来了……
荡秋千的小劳拉,似乎看不到却又能感觉到劳拉的到来。
她不满了,不满于母亲不在帮她摇秋千了,她甚至觉得母亲被抢走了,她在秋千上哭着:“妈妈,你不要我了!”
劳拉记得,当母亲阿米莉亚失踪后,自己总是坐在这秋千上,像现在眼前的小劳拉一样哭着。
唯一值得庆幸的是,父亲总是会找到她,安慰她。
母亲也走向劳拉问道:“劳拉,你怎么了?”
寒风起,劳拉眼泪已然风干,抹了抹泪痕,渴望母亲温暖的她说道:“妈妈,我冷。”
而秋千上的小劳拉也抱着双臂说道:“妈妈,我冷。”
此时,
劳拉的母亲说道:“Youneverhavetobecold,myLara,ifyoudon‘twanttobe.(你冷是因为你没冷过。)”(注①)
劳拉笑笑,回答道:“我是说天冷,不是我冷。”
秋千上的小劳拉冷冷,她说道:“我就喜欢寒冷!”(注②)
‘嗯……哼~~~~哼!’
小劳拉自己荡起了秋千,继续发出了冷冷的笑声,在白桦林中回荡。
这声音,到底是消遣什么,耻笑什么,调戏什么?
阿米莉亚张开了双臂:“我的傻孩子,如果冷就到我怀里来,像小时候一样。”
劳拉可以看到,阿米莉亚身后的秋千,无助的小劳拉,自己荡飞得老高,然后落下前窜。
劳拉看着母亲和九岁的自己——眼前的秋千上的小劳拉。
可秋千自从阿米莉亚身后荡过时,小劳拉不见了,只剩下一个空空荡荡的秋千,在前后不停飞摆,而笑声也从未停止。
‘嗯……哼~~~~哼!’
劳拉大异。
阿米莉亚却伸手微笑着:“怎么了,我的孩子,你的眼神怎么如此害怕。快到我怀里来,我的劳拉。”
母亲阿米莉亚!妈就在眼前,用她温柔的眼神凝望着我,用她温柔的嘴说着最贴心的话,还有最温柔的怀抱在等着我。
劳拉实在太想她,太想妈妈了,一下就扑进了阿米莉亚的怀里。
母亲的手是如此的温暖且柔软,她的怜爱与温热透过肌肤,传达给劳拉。
她轻抚着劳拉在雪地摩托车追逐时肩膀上的新伤口:“我的劳拉,你怎么这么拼,你要放松点。放松点……”
劳拉的泪又止不住地往下流了,眼睛都迷蒙了。
切肤之痛,肌肤之亲,如果没有触摸哪会有什么爱意。
即使再强的勇士穿着再厚的装甲,在母亲面前都会卸下。何止是皮外伤,纵使心灵受了再重的伤,在母亲怀里在她的抚慰下,都能痊愈。
“妈妈,你一直都在这里?”劳拉问道。
“我一直在这里等你,劳拉。”阿米莉亚抱着劳拉,亲吻着她的额头,就像劳拉小时候一样。
“我想你,妈妈。”
“我知道,我也想你。你还好吗?我的小劳拉。”
‘小劳拉?’劳拉此时想起刚才那个年幼的自己,到底去哪里了?
此时,小木屋里的老唱机又开始播放起了《ForeverYoung》,混着父亲齐唱的歌声。
劳拉揉了揉眼,在母亲的肩膀上有些破啼而笑地问道:“太好了,爸爸也在这儿?”
“克罗夫特怎么会在这儿,他不知道又跑去哪座雪山哪片丛林,寻找他那永生不死、永远年青的秘密了。”阿米莉亚有些愤闷地说道。“你将来可不要像他那样,要知道,克劳馥家族的人……”
……
西游师徒四人进入了金光灿灿的‘中雷音寺’大殿之中。
只见两边,瑞气缤纷,祥云蕴腾。三千诸佛、三千揭谛、八金刚、四菩萨、五百尊罗汉、八百比丘僧、大众优婆塞、比丘尼、优婆夷,各天各洞,福地灵山,大小尊者尽皆罗列。
大殿似乎无边际,有众仙女乐女,于天际间撒花飞舞,落英缤纷,为这唐朝来的和尚铺就了一条多彩芬芳之路。
祥光迭迭,瑞气重重,妙音连连,香味淡淡,不是人间应有之景象。
正中莲台之中,坐着一佛相之法王,戴着黄色的高帽,插满了孔雀翎毛、大鹏金羽,身穿着黄底缎袍,搭着朱红的氆氇,黄绫腰带,脚下是绣有彩虹、系着红绫带的黄毡靴子。
法相庄严,佛光普照。
==============================
注①:这是来自游戏《古墓丽影:传说》开场动画中劳拉母亲阿米莉亚?克劳馥说的一句原话,也是整个《古墓丽影》系列中最神秘人物——劳拉的母亲,为数不多的,留下的一句完整的话。
注②:这两段话游戏中应当是‘Imeantobecold.’正好与开场动画中劳拉母亲的话相对应。Cold,中文版翻译就是“我是说天冷,不是我冷。”,而在德语版中处理为“我就喜欢寒冷!”,各有意义,本人在此分而用之,表现两个不同的大、小劳拉。法语版劳拉则是纯粹爽酷的说法:“不用。会热起来的。”资料来自古墓丽影中文站百科。
这一次,笑声与歌声,似乎越来越近了,却总是在劳拉觉得形将靠近时,又飘远了。
细听。
旧卡带发出的鲍勃?迪伦歌声中还混着一个磁性浑厚的声音,伴唱着。
是父亲!应该是父亲的歌声!
如此的悠扬婉转而沧桑,没有了慈爱的温柔,却是透着青春不在的悲伤。
难道父亲在这里?!
劳拉不由得加快了脚步,桦树林深处的歌声歌词叫她要‘勇敢无畏,挺直腰板,坚定向前!’。
歌声停止了,可笑声也变得强烈了:
‘嗯……哼~~~~哼!’
密林,都是密林,哪里是出口,哪里是那诡异的笑声来源?
‘嗯……哼~~~~哼!’
她还在笑?她凭什么还在笑?她在笑什么?
不准笑!
‘嗯……哼~~~~哼!’
她完全不理你。
‘嗯……哼~~~~哼!’
人皮在飘扬,难道是这些人皮在笑?
……
有了!
劳拉终于穿出了白桦林,面前出现了一间小木屋。
茅屋前,只见一个妇人正在给一个小女孩荡秋千。
那卡带歌声应当是从木屋里面传出来的。
那笑声,正是来自荡秋千的小女孩和妇人的,笑得多甜。
劳拉当然记得这间木屋。
这是克劳馥庄园(CroftManor)附近白桦林中,父亲搭建的小别墅。
那个荡秋千的小女孩,不正是九岁少女时的自己吗?
是的,那一年,她和母亲乘坐的飞机从这里的天空掉了下来。
那个妇人?
是妈妈!
确实是妈妈。
劳拉一下眼泪就从眼中翻涌而下了——是妈妈,我的妈妈阿米莉亚?克劳馥(Amelia?Croft)!
那个妇人转过身来,微笑着说道:“劳拉,你怎么跑到林子里去了?那里很危险,快过来。”
劳拉收起了枪,慢慢走了过去。
妈妈,你怎么样?还好吗?我来了……
荡秋千的小劳拉,似乎看不到却又能感觉到劳拉的到来。
她不满了,不满于母亲不在帮她摇秋千了,她甚至觉得母亲被抢走了,她在秋千上哭着:“妈妈,你不要我了!”
劳拉记得,当母亲阿米莉亚失踪后,自己总是坐在这秋千上,像现在眼前的小劳拉一样哭着。
唯一值得庆幸的是,父亲总是会找到她,安慰她。
母亲也走向劳拉问道:“劳拉,你怎么了?”
寒风起,劳拉眼泪已然风干,抹了抹泪痕,渴望母亲温暖的她说道:“妈妈,我冷。”
而秋千上的小劳拉也抱着双臂说道:“妈妈,我冷。”
此时,
劳拉的母亲说道:“Youneverhavetobecold,myLara,ifyoudon‘twanttobe.(你冷是因为你没冷过。)”(注①)
劳拉笑笑,回答道:“我是说天冷,不是我冷。”
秋千上的小劳拉冷冷,她说道:“我就喜欢寒冷!”(注②)
‘嗯……哼~~~~哼!’
小劳拉自己荡起了秋千,继续发出了冷冷的笑声,在白桦林中回荡。
这声音,到底是消遣什么,耻笑什么,调戏什么?
阿米莉亚张开了双臂:“我的傻孩子,如果冷就到我怀里来,像小时候一样。”
劳拉可以看到,阿米莉亚身后的秋千,无助的小劳拉,自己荡飞得老高,然后落下前窜。
劳拉看着母亲和九岁的自己——眼前的秋千上的小劳拉。
可秋千自从阿米莉亚身后荡过时,小劳拉不见了,只剩下一个空空荡荡的秋千,在前后不停飞摆,而笑声也从未停止。
‘嗯……哼~~~~哼!’
劳拉大异。
阿米莉亚却伸手微笑着:“怎么了,我的孩子,你的眼神怎么如此害怕。快到我怀里来,我的劳拉。”
母亲阿米莉亚!妈就在眼前,用她温柔的眼神凝望着我,用她温柔的嘴说着最贴心的话,还有最温柔的怀抱在等着我。
劳拉实在太想她,太想妈妈了,一下就扑进了阿米莉亚的怀里。
母亲的手是如此的温暖且柔软,她的怜爱与温热透过肌肤,传达给劳拉。
她轻抚着劳拉在雪地摩托车追逐时肩膀上的新伤口:“我的劳拉,你怎么这么拼,你要放松点。放松点……”
劳拉的泪又止不住地往下流了,眼睛都迷蒙了。
切肤之痛,肌肤之亲,如果没有触摸哪会有什么爱意。
即使再强的勇士穿着再厚的装甲,在母亲面前都会卸下。何止是皮外伤,纵使心灵受了再重的伤,在母亲怀里在她的抚慰下,都能痊愈。
“妈妈,你一直都在这里?”劳拉问道。
“我一直在这里等你,劳拉。”阿米莉亚抱着劳拉,亲吻着她的额头,就像劳拉小时候一样。
“我想你,妈妈。”
“我知道,我也想你。你还好吗?我的小劳拉。”
‘小劳拉?’劳拉此时想起刚才那个年幼的自己,到底去哪里了?
此时,小木屋里的老唱机又开始播放起了《ForeverYoung》,混着父亲齐唱的歌声。
劳拉揉了揉眼,在母亲的肩膀上有些破啼而笑地问道:“太好了,爸爸也在这儿?”
“克罗夫特怎么会在这儿,他不知道又跑去哪座雪山哪片丛林,寻找他那永生不死、永远年青的秘密了。”阿米莉亚有些愤闷地说道。“你将来可不要像他那样,要知道,克劳馥家族的人……”
……
西游师徒四人进入了金光灿灿的‘中雷音寺’大殿之中。
只见两边,瑞气缤纷,祥云蕴腾。三千诸佛、三千揭谛、八金刚、四菩萨、五百尊罗汉、八百比丘僧、大众优婆塞、比丘尼、优婆夷,各天各洞,福地灵山,大小尊者尽皆罗列。
大殿似乎无边际,有众仙女乐女,于天际间撒花飞舞,落英缤纷,为这唐朝来的和尚铺就了一条多彩芬芳之路。
祥光迭迭,瑞气重重,妙音连连,香味淡淡,不是人间应有之景象。
正中莲台之中,坐着一佛相之法王,戴着黄色的高帽,插满了孔雀翎毛、大鹏金羽,身穿着黄底缎袍,搭着朱红的氆氇,黄绫腰带,脚下是绣有彩虹、系着红绫带的黄毡靴子。
法相庄严,佛光普照。
==============================
注①:这是来自游戏《古墓丽影:传说》开场动画中劳拉母亲阿米莉亚?克劳馥说的一句原话,也是整个《古墓丽影》系列中最神秘人物——劳拉的母亲,为数不多的,留下的一句完整的话。
注②:这两段话游戏中应当是‘Imeantobecold.’正好与开场动画中劳拉母亲的话相对应。Cold,中文版翻译就是“我是说天冷,不是我冷。”,而在德语版中处理为“我就喜欢寒冷!”,各有意义,本人在此分而用之,表现两个不同的大、小劳拉。法语版劳拉则是纯粹爽酷的说法:“不用。会热起来的。”资料来自古墓丽影中文站百科。