作者的话(1):关于名字设定


小说:小马宝莉凌步的故事   作者:Rainpop   类别:西方奇幻   加入书签   【章节错误/点此举报】   【更新慢了/点此举报
推荐阅读: 永恒剑主 | 星光灿烂 | 巨星夫妻 | 弑天刃 | 九重神格 | 超警美利坚 | 步步惊唐 | 绝世天君 | 都市幻界 | 异度
笔趣阁 //www.boquge.com/book/72756/ 为您提供小马宝莉凌步的故事全文阅读!注册本站用户,获取免费书架,追书更方便!
    也许有读者发现很多名字都有很强的西方色彩,而不是像原动画中的名字那么贴俗易懂,这只是我的翻译问题啦~实际上很多名字都有自己的意思的,总不能把麦林翻译成“海丘”或者“枪鱼”吧?或者把克劳迪直呼“冰云”吧?翻译成自己的意思一点高端霸气的感觉都没有了,有木有?于是就有了这么多很西方很高端的音译名字啦~